Ćwiczenia ze słuchania po hiszpańsku · B1 · Pewnie na co dzień

Co to jest “tamalada”?

Reto de hacer tamales en treinta minutos

B1 · Pewnie na co dzieńMeksykański hiszpańskiSzybka mowa native speakerów
A frame from the video “Reto de hacer tamales en treinta minutos”0:32

Od MasterChef México na YouTube. Obejrzyj oryginał

tamaladaMeksykański rodzinny rytuał gotowania

Całodniowe, rodzinne wydarzenie poświęcone wspólnemu robieniu tamalesów, w którym żartem jest zrobienie ich w 30 minut

Tamalada to całodniowe meksykańskie rodzinne wydarzenie poświęcone wspólnemu robieniu tamalesów. Cioci, matki i babcie tworzą linię produkcyjną: jedna namacza opatry kukurydzy, druga rozprowadza masę, trzecia nakłada nadzienie, czwarta zawija, piąta układa w parowniku. Przygotowanie tamalesów zajmuje godziny, a prawdziwa tamalada często trwa od poranka do wieczora, zwłaszcza w okolicach Bożego Narodzenia, Dnia Matki Boskiej Gromnicznej i urodzin.

Ten fragment z programu kulinarnego gra właśnie tą kulturą: uczestnicy mają zrobić tamalesy w 30 minut. Wyzwanie to komedia, bo każdy zaznajomiony z meksykańskim domowym gotowaniem wie, że tamalesy to nie danie na 30 minut. Oficjalne polecenie prowadzącego “Haga tamales” (z użyciem uprzejmej formy usted) brzmi jak mały żart o traktowaniu tamalesów jak fast foodu.

Gdzie to usłyszysz

  • In Mexican family kitchens during posadas and Christmas season
  • In Mexican cooking shows (MasterChef México, Cocineros Mexicanos)
  • In Chicano family content on YouTube and TikTok
  • In Mexican restaurant culture around Día de la Candelaria
  • In Mexican literature about home cooking (Laura Esquivel’s Como agua para chocolate)

How common are the words in this clip?

83,6%

słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego

In the 1,000 most common words82%
In the 2,000 most common words83,6%
In the 5,000 most common words91,8%

From our researchIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app