Co znaczy “stop by” w angielskim?

Gdy “stop by” gdzieś, odwiedzasz to miejsce na chwilę — zazwyczaj bez długiego planu. Na końcu filmu Shannon kończy zwiedzanie swojego małego domu i mówi: “Thanks for stopping by.” To ciepły, przyjazny sposób na podziękowanie za wizytę. Możesz “stop by” u kogoś w domu, w sklepie, w biurze, a nawet na kanale w mediach społecznościowych. To wyrażenie brzmi luźno i zapraszająco, nie formalnie.

“Stop by” to frazownik bardzo często używany w potocznym angielskim. Możesz go użyć o prawdziwej wizycie (“Can you stop by the pharmacy on your way home?”) lub wirtualnej, np. wejścia na stronę internetową lub profil w mediach społecznościowych. Na przykład: “Stop by our page for more videos.” To zdanie częste jest też jako zaproszenie: “You should stop by sometime!” Brzmi to przyjaźniej i mniej bezpośrednio niż “Come visit me.” W filmie Shannon używa go jako delikatnego pożegnania — bardzo naturalnego sposobu na zakończenie zwiedzania domu lub vloga.