Что значит «stop by» в английском языке?

Когда ты stop by куда-то, то заходишь ненадолго — обычно без долгих предварительных планов. В конце ролика Шеннон заканчивает экскурсию по своему крошечному дому и говорит: «Thanks for stopping by». Это тёплое, дружеское «спасибо за визит». Можно stop by к человеку домой, в магазин, в офис или даже на чей-то канал в соцсетях. Фраза звучит непринуждённо и приветливо, без официального тона.

Stop by — это фразовый глагол, который часто встречается в повседневном английском. Он подходит и для реального визита («Can you stop by the pharmacy on your way home?»), и для виртуального — например, когда ты заходишь на сайт или в соцсети: «Stop by our page for more videos». Фраза часто используется и как приглашение: «You should stop by sometime!» — это звучит дружелюбнее и мягче, чем «Come visit me». В ролике Шеннон использует её как ненавязчивое прощание — вполне естественный финал для обзора дома или влога.