מה המשמעות של **stop by** באנגלית?

Tiny Home Tour With Shannon

A2 · מתחילים בטוחיםאנגלית אמריקאית⏱ 47s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
stop by
פועל מורכב לביקור באנגלית
לבקר ביקור קצר במקום — בדרך כלל בדרך למקום אחר

כשאתם stop by במקום כלשהו, אתם מבקרים בו לזמן קצר — בדרך כלל בלי תכנון ארוך. בסוף הסרטון שאנון מסיימת את הסיור בבית הזעיר ואומרת Thanks for stopping by. זו דרך חמה וידידותית להודות למישהו על הביקור. אפשר stop by בבית של מישהו, בחנות, במשרד, או אפילו בערוץ מדיה חברתית. הביטוי נשמע קליל ומזמין, לא רשמי.

Stop by הוא פועל מורכב (phrasal verb) שנמצא בשימוש יומיומי נרחב באנגלית. אפשר להשתמש בו לביקור פיזי (למשל: Can you stop by the pharmacy on your way home?) או לביקור וירטואלי, כמו כניסה לאתר או לעמוד ברשתות חברתיות. למשל: Stop by our page for more videos. הביטוי נפוץ גם כהזמנה: You should stop by sometime! זה נשמע ידידותי ופחות ישיר מ-Come visit me. בסרטון שאנון משתמשת בו כפרידה עדינה — דרך טבעית מאוד לסיים סיור בית או וולוג.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

89.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

86%
1,000 המילים הנפוצות
89.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

93%
1,000 המילים הנפוצות
98.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

pond
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
small body of water

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית