Co oznacza “lækker” po duńsku?

Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Danish ćwiczenia ze słuchania · Duński standardowy · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
lækker
przymiotnik
Pyszny, prześliczny, boski; duńskie słowo-okrzyk zachwytu na każdą okazję

Kucharz nie może się nim nacieszyć: „lækker” zupa, „lækker lækker” przepis. Lækker to duńskie słowo na co dzień oznaczające „pyszny”, najczęstszy komplement pod adresem dobrego jedzenia. Ale Duńczycy używają go daleko poza kuchnią: lækker kanapa to prześliczna kanapa, lækkert vejr to piękna pogoda, a en lækker fyr to przystojny facet. To jedno z pierwszych „pozytywnych” słów, które usłyszysz w mówionym duńskim.

W klipu opisuje kremową zupę z pieczonej papryki i pomidorów przygotowaną „til den kolde tid”, na zimny sezon — klasyk duńskiego jedzenia na pocieszenie. Usłyszysz lækker i poznasz najbardziej przydatne duńskie przymiotniki do wyrażenia, że coś ci się podoba — przy jedzeniu i nie tylko.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Danish ćwiczenia ze słuchania?

87.7%
słów należy do 2000 najczęstszych słów duńskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny Danish.

Ogólna częstotliwość duńskiego

84.7%
Top 1000
87.7%
Top 2000
94.3%
Top 5000

Częstotliwość mówionego duńskiego

91.5%
Top 1000
96.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mowie potocznej (na podstawie napisów) niż w ogólnym użyciu, więc ten Danish może brzmieć bliżej codziennej rozmowy.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

bouillonterninger
2×
Rzadkie / poza Top 5000
chilisovs
2×
Rzadkie / poza Top 5000
chili sauce
jomfruolivenolie
2×
Rzadkie / poza Top 5000
extra virgin olive oil
peberfrugt
2×
Rzadkie / poza Top 5000
bell pepper
sriracha
2×
Rzadkie / poza Top 5000
hot chili sauce
comfort suppe
1×
comfort food

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
  • ▸In Danish ads selling everything from chocolate to cars
  • ▸In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
  • ▸Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
  • ▸Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)

Odkryj comprehensible input na Reelang: Duński standardowy

Otwórz hub duńskiego