תרגול האזנה בDanish · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש 'lækker' בדנית?

Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid

A2 · מתחילים בטוחיםדנית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid״3:15

מאת One Kitchen - A Thousand Ideas DK ב-YouTube. צפייה במקור

lækkerתואר

טעים, מקסים, נהדר – מילת האישור הדנית לכל מטרה

הטבח לא מפסיק להגיד את זה: מרק ״lækker״, מתכון ״lækker lækker״. Lækker היא המילה היומיומית בדנית ל״טעים״, המחמאה האוטומטית לאוכל טוב. אבל דנים מותחים אותה הרבה מעבר למטבח: ספה lækker היא מהממת, lækkert vejr זה מזג אוויר מקסים, ו-en lækker fyr זה בחור חתיך. זו אחת מ״מילות ההרגשה-טובה״ הראשונות שתשמעו בדנית מדוברת.

בקטע היא מתארת מרק שמנתי של פלפלים קלויים ועגבניות שהוכן ״til den kolde tid״, לעונה הקרה, אוכל מנחם דני קלאסי. כשתשמעו lækker – למדתם את התואר השימושי ביותר בדנית להגיד שאתם אוהבים משהו, אוכל או כל דבר אחר.

איפה שומעים את זה

  • On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
  • In Danish ads selling everything from chocolate to cars
  • In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
  • Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
  • Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.7%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בDanish

ב-1,000 המילים הנפוצות84.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.7%
ב-5,000 המילים הנפוצות94.3%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה