Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does the suffix “-ebla” mean in Esperanto?

La plej malfacile komprenebla libro en Esperanto

C1 · Rozumienie bez wysiłkuWolna mowa
Kadr z filmu „La plej malfacile komprenebla libro en Esperanto”2:07

Od Oliver rakontas na YouTube. Obejrzyj oryginał

-eblaEsperanto word-building suffix

Swap a verb’s ending for -ebla and you get 'can be …-ed': kompreni becomes komprenebla, 'understandable'.

Esperanto has a suffix, -ebla, that means 'can be done'. Take a verb, drop its ending, add -ebla, and you get an adjective like English -able or -ible: kompreni (to understand) becomes komprenebla (understandable), vidi (to see) becomes videbla (visible). Learners can build words they have never met, and native speakers read them at once.

The speaker calls his book 'la plej malfacile komprenebla libro en Esperanto', the hardest-to-understand book he owns, and later says 'la tekstoj estas tre malfacile kompreneblaj'. Note the pattern: malfacile is an adverb ('with difficulty') describing the -ebla adjective, so the phrase literally means 'understandable only with difficulty'. The plural -j agrees with tekstoj. The suffix was borrowed from Latin -abilis and -ibilis, with the vowel shifted to e. Once you spot it, many long words open up.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację