Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “sunombrelo” mean in Esperanto?

Historio de Antonija Jozičić kaj Esperanto

C1 · Rozumienie bez wysiłkuWolna mowa
Kadr z filmu „Historio de Antonija Jozičić kaj Esperanto”3:14

Od Esperanto + Edukado ILEI na YouTube. Obejrzyj oryginał

sunombreloEsperanto compound word

Sun plus umbrella: Esperanto calls a parasol a sunombrelo.

Sunombrelo is a parasol, and the word says exactly what it is: suno (sun) plus ombrelo (umbrella). Esperanto has no separate word for the shade-giving kind, so it just glues two familiar roots together. The same trick lets you guess new words: if you know the two halves, you can usually read the compound without a dictionary.

The speaker describes an old photograph of Antonija from a congress, where she “tenas tre elegantan sunombrelon, kiun faris ŝia fratino”, holding a very elegant parasol made by her sister, who was a milliner. Note the final -n: the parasol is the object being held. It also contrasts neatly with plain ombrelo, the umbrella you carry for rain.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację