Co oznacza „c’est bon” we francuskim?

Uczniowie poznają c’est bon jako „to smakuje dobrze”. W rozmowie robi znacznie więcej roboty: „w porządku”, „mam to”, „skończyliśmy”, „już wystarczy”. Ktoś szukający elementu w grze krzyczy c’est bon, c’est bon! w sensie „znalazłem — przestań pomagać”. Intencja decyduje o znaczeniu: luźna — zamyka sprawę; ostry — to ça suffit.

Przydatne połączenia: C’est bon pour moi („pasuje mi”), C’est bon, j’arrive („dobra, idę”), Bon, c’est bon! („no to już wystarczy”). Nie traktuj c’est bon i c’est bien jako automatycznych zamienników: c’est bon często zamyka sytuację, podczas gdy c’est bien częściej ocenia jakość, zachowanie lub to, jak coś zostało zrobione.