ماذا تعني «c’est bon» بالفرنسية؟

Un poussin ou un oiseau ?

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
c’est bon
عبارة فرنسية متعددة الاستخدامات للتعبير عن «موافق»
«هذا لذيذ» — لكن الأكثر شيوعاً «هذا تمام» أو «فهمت» أو «هذا يكفي»

يتعرف المتعلمون على c’est bon بمعنى «طعمه جيد». لكن في المحادثة اليومية تؤدي دوراً أوسع: «هذا تمام»، «فهمت»، «انتهينا»، «هذا يكفي». شخص يبحث عن قطعة في لعبة يصرخ c’est bon, c’est bon! بمعنى «وجدتها — توقفي عن المساعدة». النبرة هي التي تحدد المعنى: هادئة فتعني الموافقة على موقف ما، وحادة فتعادل ça suffit.

تركيبات مفيدة: C’est bon pour moi («يناسبني»)، C’est bon, j’arrive («حسناً، سأحضر»)، Bon, c’est bon ! («طيب، هذا يكفي»). لا تعامل c’est bon و c’est bien كمرادفين آليين: فـ c’est bon غالباً ما تُستخدم لإنهاء موقف، بينما c’est bien تُستخدم أكثر للحكم على الجودة، السلوك، أو مدى جودة إنجاز شيء ما.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟

88.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

86.3%
أشيع 1,000 كلمة
88.8%
أشيع 2,000 كلمة
93%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

81.4%
أشيع 1,000 كلمة
96.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.

ois
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
oisson
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
fish
tricher
1×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
to cheat
poussin
7×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
chick

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بفرنسية فرنسا على Reelang

فتح قسم الفرنسية