Ćwiczenia ze słuchania po japońsku · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What is “七草” (nanakusa) in Japanese?

暴飲暴食から始まるカオスな食生活コント

C1 · Rozumienie bez wysiłkuJapoński standardowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „暴飲暴食から始まるカオスな食生活コント”1:33

Od ViralMoments na YouTube. Obejrzyj oryginał

七草 (nanakusa)Japanese food tradition

七草 are the seven spring herbs eaten as porridge on 7 January, and this sketch turns the list into a gag.

七草 (nanakusa) means “seven herbs”. On 7 January many Japanese families eat 七草粥 (nanakusa-gayu), a rice porridge made with seven spring greens: seri, nazuna, gogyō, hakobera, hotokenoza, suzuna and suzushiro. It is a custom from China, tied to health and long life, and it adds a bit of green to the table in deep winter. The list is often recited as a rhythm.

In the clip, a patient confesses a chaotic day of eating, and the doctor-style comic hears おかゆ, then the herb names せりなずな五行 and すずな. The straight man snaps なんで七草楽しんじゃうんですか (“why are you enjoying the seven herbs?”). The joke works because everyone knows the herb list as a set phrase. Ingredients vary by region, and local greens often replace some of the seven.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację