Co oznacza „senmu” w japońskiej firmie?
犬が警戒する静かな場所でセンムに会いに行く
A2 Japanese ćwiczenia ze słuchania · Japoński standardowy · Dopasowane do początkujących
専務 (senmu) to wysokie stanowisko kierownicze w japońskiej firmie — odpowiednik „senior managing director”, który wspiera prezesa i pomaga kierować całym przedsiębiorstwem. W hierarchii zajmuje miejsce wysoko: poniżej 社長 (shachō), czyli prezesa, oraz 副社長 („vice-prezes”), ale powyżej 常務 (jōmu), czyli dyrektora zarządzającego bieżącymi operacjami. Spotkanie z 専務 to spotkanie z jednym z najważniejszych szefów.
Japońskie firmy mają jasno określoną drabinę stanowisk, a znajomość jej szczebli pozwala od razu odczytać wizytówkę: 会長 (przewodniczący) → 社長 (prezes) → 副社長 → 専務 → 常務 → 部長 (szef działu) → 課長 (kierownik sekcji). Te tytuły służą też jako formy adresatywne — współpracownicy zwracają się do kogoś bezpośrednio 専務, zamiast używać jego imienia.