Co oznacza „비기다” w koreańskim?

W kamień-papier-nożyce szybko się uczy wygrywać i przegrywać, ale to słowo zostaje na ten wynik, o którym uczniowie zapominają: 비기다, czyli „zremisować”. Gdy brat i siostra oba pokazują nożyce – „형도 가위를 내요” („mój brat też pokazuje nożyce”) – wideo jasno to stwierdza: „우리는 비겨요”, „remisujemy”. To słowo stoi obok 이기다 (wygrywać) i 지다 (przegrywać) jako trzeci, równoważny wynik w każdej koreańskiej grze czy meczu.

이기다, 지다 i 비기다 to trzy czasowniki, na których opierają się wszystkie koreańskie relacje sportowe i wieczory gier – „누가 이겨요? 누가 져요?” („Kto wygrywa? Kto przegrywa?”) to dosłownie ostatnie zdanie klipu. Remis nie jest tu traktowany jako niezdarzenie w stylu „nikt nie wygrał”, jak bywa w angielskim: 비기다 ma swój własny, czysty, dedykowany czasownik.