Dlaczego „bacalhau” nazywa się w Portugalii wiernym przyjacielem?

Salada de Grão com Bacalhau Crocante

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese ćwiczenia ze słuchania · Brazylijski portugalski · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
bacalhau
Portugalski narodowy składnik
sólony dorsz — fiel amigo, portugalski „wierny przyjaciel”

Bacalhau to dorsz, ale prawie nigdy świeży: trafia na stół posolony i wysuszony, sztywny jak deska, i przed gotowaniem trzeba go namoczyć, by przywrócić do życia. Portugalia słynie z oddania słonemu dorszowi, zwłaszcza w Boże Narodzenie, i nazywa go o fiel amigo, czyli „wierny przyjaciel”, bo miesiącami trzymał się na morzu. Kucharzowie lubią powtarzać, że na każdy dzień roku jest inny przepis.

Klasyki warto znać, by rozpoznać je w menu: bacalhau à Brás (rozdrobniony, z słomkowymi frytkami i jajkiem), à Gomes de Sá, com natas oraz pataniscas (placki). Kawałki ryb mają własne nazwy — lombos (filety), lascas (płatki), línguas (języki). Duża część rocznego spożycia przypada na święta, gdy słony dorsz to tradycyjna wigilijna kolacja.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Portuguese ćwiczenia ze słuchania?

71.2%
słów należy do 2000 najczęstszych słów portugalskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny portugalski.

Ogólna częstotliwość portugalskiego

65.4%
Top 1000
71.2%
Top 2000
75%
Top 5000

Częstotliwość mówionego portugalskiego

94.3%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

lombos
2×
Rzadkie / poza Top 5000
temperar
2×
Rzadkie / poza Top 5000
to season or flavor
fryer
1×
Rzadkie / poza Top 5000
cooking appliance
lascar
1×
Rzadkie / poza Top 5000
to flake or chip
pimentão
1×
Rzadkie / poza Top 5000
bell pepper

Źródło: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Brazylijski portugalski

Otwórz hub portugalskiego