Чому «bacalhau» називають «вірним другом» в Португалії?

Salada de Grão com Bacalhau Crocante

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Portuguese практика аудіювання · Бразильська португальська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
bacalhau
Національний інгредієнт Португалії
солоний тріска — fiel amigo, португальський «вірний друг»

Bacalhau — це тріска, але майже ніколи не свіжа: вона потрапляє в продаж солодженою та сушеною, жорсткою, як дошка, і перед приготуванням її потрібно замочити, щоб «оживити». Португалія славиться своєю пристрастю до солодженої тріски, особливо на Різдво, і називає її o fiel amigo — «вірний друг», бо вона могла зберігатися місяцями в морських плаваннях. Кухарі люблять казати, що на кожен день року існує власний рецепт.

Класичні страви варто знати, щоб орієнтуватися в меню: bacalhau à Brás (нарізана соломкою, з картоплею соломкою та яйцем), à Gomes de Sá, com natas і pataniscas (фрикадельки). У частин тріски свої назви — lombos (філе), lascas (склибочки), línguas (язички). Значна частина щорічного споживання припадає на Різдво, коли солоджена тріска є традиційним обідом на Святвечір.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Portuguese практика аудіювання)?

71.2%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів португальської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою португальської мови.

Загальна частотність португальської

65.4%
Топ-1000
71.2%
Топ-2000
75%
Топ-5000

Частотність розмовної португальської

94.3%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

lombos
2×
Рідкісні / поза топ-5000
temperar
2×
Рідкісні / поза топ-5000
to season or flavor
fryer
1×
Рідкісні / поза топ-5000
cooking appliance
lascar
1×
Рідкісні / поза топ-5000
to flake or chip
pimentão
1×
Рідкісні / поза топ-5000
bell pepper

Джерело: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Бразильська португальська

Відкрити розділ: португальська