Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “likvidacija” mean in Serbian?

Ubistvo Darka Veskovića i rat škaljarskog i kavačkog klana

C1 · Rozumienie bez wysiłkuNaturalne tempo
Kadr z filmu „Ubistvo Darka Veskovića i rat škaljarskog i kavačkog klana”5:56

Od Blic TV na YouTube. Obejrzyj oryginał

likvidacijaNews euphemism for a killing

In Serbian news, likvidacija is not only a business liquidation but also a contract-style killing.

In Serbian, likvidacija is the word for winding up a business, but the news also uses it for a killing, an execution-style hit. Calling a shooting a “liquidation” sounds cold and professional, and that is the intent: it signals a planned underworld murder, not a brawl. Learn both senses, because the context tells you which one you are reading.

The newsreader opens with “brutalne likvidacije u Beogradskom naselju Kumodraš” and later says “Likvidacija u Kumodražu ponovo je otvorila pitanje obračuna kriminalnih grupa”. Here it clearly means a killing, linked to clan feuds. Wiktionary lists three senses of likvidacija: liquidation of a business’s assets, settling of affairs or a debt, and execution in the sense of killing a person. The same noun therefore turns up in finance pages and crime reports, and in crime reports it usually comes with words like klan, obračun and ubistvo.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację