Ćwiczenia ze słuchania po ukraińsku · B1 · Pewnie na co dzień

Co to jest **сервант (servant)** w ukraińskich domach?

Нові тарілки для серванта і сімейний гумор

B1 · Pewnie na co dzieńZachodnioukraińskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Нові тарілки для серванта і сімейний гумор”0:34

Od Володимир Луцик na YouTube. Obejrzyj oryginał

сервант (servant)rzeczownik · ukraińskie meble domowe

Witrynowa szafka na dobre naczynia

W języku ukraińskim сервант (servant) to wysoka, witrynowa szafka, w której rodzina przechowuje dobre naczynia: delikatne talerze, kryształowe szklanki, herbatnik ślubny, który jest podziwiany, ale nigdy nie używany. Większość ukraińskich domostw z pewnej epoki wciąż ma taką szafkę. Żart w tym klipie opiera się na znanym stereotypie domowym: nowe naczynia trafiają do сервант “na specjalne okazje”, a specjalne okazje nigdy nie przychodzą.

Rola szafki to część symbolu statusu, część archiwum. Przechowywanie dobrych talerzy za szkłem oznacza je jako cenne, a ukraińskie rodziny przekazują ten zwyczaj z pokolenia na pokolenie. Punkt kulminacyjny klipu gra na tym, co każdy Ukraińiec rozpozna w сервант swojej babci: nieużywanym od dekad, pełnym naczyń, które istnieją wyłącznie po to, by robić wrażenie.

Gdzie to usłyszysz

  • In Ukrainian family sitcoms (Свати)
  • In Ukrainian standup about household and family habits
  • In Ukrainian conversations between generations about why new dishes never get used
  • In Ukrainian renovation and decor content where someone finally clears out the сервант
  • In Ukrainian memes about generational housekeeping

Jak częste są słowa w tym klipie?

84,2%

słów należy do 2000 najczęstszych słów ukraińskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów78,9%
Wśród 2000 najczęstszych słów84,2%
Wśród 5000 najczęstszych słów89,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację