Czym są ukraińskie “vechornytsi”?
Закарпатські вечорниці: вечеря, дегустація та розваги
B1 Ukrainian ćwiczenia ze słuchania · Zachodnioukraiński · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Вечорниці (vechornytsi) pochodzi od słowa вечір (“wieczór”) i określa ukraińską tradycję spotkań po zachodzie słońca, podczas których śpiewano, jadło, tańczono, wymieniało się plotkami i (historycznie) doborzono pary. Zwyczaj ten od co najmniej XVIII wieku był sercem życia wioskowego na całej Ukrainie, z wariantami regionalnymi: w Karpatach vechornytsi opierały się na górskich balladach i muzyce trembity, a w regionach Połtawy i Kijowa na wyszytych koszulach i rytualnych pieśniach towarzyskich.
W tym filmie Accord-Tour z Zakarpacia vechornytsi w restauracji Kredens to deska degustacyjna z pikytsia (wędzoną kiełbasą), solomyna i shchoy, a także pieśń ludowa wykonywana przez personel. Cała forma to celowa rewitalizacja; ukraińskie urzędy turystyczne promują teraz nowoczesne vechornytsi jako sposób dla gości z diaspory na poznanie regionalnego jedzenia i piosenki.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Ukrainian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość ukraińskiego
Częstotliwość mówionego ukraińskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Ukrainian travel coverage by Vоgue Ukraine, Українська правда. Життя and The Village Україна
- ▸At Pyrohovo Open-Air Museum Kyiv and the Lviv Open-Air Museum of Folk Architecture hosting reconstructed vechornytsi nights
- ▸In Ukrainer and Hromadske cultural reporting on regional folk traditions across Zakarpattia, Halychyna and Poltava
- ▸In DakhaBrakha and Vesna ensemble repertoires drawing on traditional vechornytsi songs