Что значит «deprisa» в испанском языке?

Números y colores en español para principiantes

★ ОтборноеA1 · НачальныйИспанский Испании⏱ 2:00🐢 Медленная речь
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Spanish для практики аудирования · Испанский Испании · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
deprisa
Испанский повседневный наречие
Одно слово со значением «быстро» или «в спешке»; más deprisa — «быстрее».

Deprisa означает «быстро» или «в спешке». Это одно слово, которое не меняет форму, — его можно поставить рядом почти с любым глаголом. Чтобы сказать «быстрее», само слово не меняется: достаточно поставить перед ним más — más deprisa. В повседневной испанской речи это очень распространённое слово, особенно когда тебя подгоняют: ¡Deprisa! — «Быстрее!»

В ролике учитель считает до десяти медленно, затем говорит más deprisa (быстрее) и повторяет числа в быстром темпе. Иногда можно встретить написание de prisa в два слова, но современная норма — писать слитно: deprisa.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Spanish для практики аудирования)?

87.8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов испанского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика испанского языка.

Общая частотность испанского

71.1%
Топ-1000
87.8%
Топ-2000
96.7%
Топ-5000

Частотность разговорного испанского

78.3%
Топ-1000
90.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

suscribíos
1×
Редкие / вне топ-5000
deprisa
1×
Редкие / вне топ-5000Частые в речи
quickly, fast
violeta
2×
Редкие / вне топ-5000
violet (color)
marrón
2×
Топ-5000
brown (color)
naranja
2×
Топ-5000Частые в речи
orange (color)

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-ESP 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Понятный ввод на Reelang: Испанский Испании

Открыть испанский раздел