Практика аудирования польского языка · A1 · Начальный

Что буквально означает **słuchawki** в польском?

Cztery umiejętności językowe: słuchać, czytać, pisać, mówić

A1 · НачальныйЛитературный польскийМедленная речь
A frame from the video “Cztery umiejętności językowe: słuchać, czytać, pisać, mówić”0:40

От Polish with Kamil на YouTube. Смотреть оригинал

słuchawkiПольская словообразовательная семья

słuchawki — буквально «маленькие слушатели», от słuchać

Польские наушники сами говорят о своём назначении: słuchawki происходит прямо от słuchać — «слушать», — то есть это буквально «устройства для прослушивания». В клипе эта связь показана наглядно, показывая четыре языковых навыка: słuchać to są słuchawki — слушать, это наушники. Увидев глагол внутри существительного, сразу открываешь целую семью польских «слушательных» слов с одним корнем.

В единственном числе słuchawka — это телефонная трубка: odebrać słuchawkę — снять трубку. А фонендоскоп — słuchawki lekarskie. Глубже в семье: słuch (слух), posłuchaj! (слушай!), przesłuchanie (допрос — интенсивный вид прослушивания). Остальные три навыка из клипа тоже работают как корни: от czytać получается czytelnik (читатель), от pisać — długopis (ручка).

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app