Практика аудирования английского языка · A2 · Базовый
Что значит «Jack» как напиток в американском английском?
Joey Introduces Alex To Her New Best Friend
In this clip you’ll learn 3 words, including hurt (чувствовать боль), friend (друг) и meet (встретить).
От Friends на YouTube. Смотреть оригинал
сокращение от Jack Daniel’s; американцы отбрасывают название бренда и зовут виски просто Jack
Jack — повседневное американское прозвище для виски Jack Daniel’s, того самого теннессийского с чёрной этикеткой, который есть почти в каждом баре США. Pour me a Jack, Jack and Coke, I’ll take a Jack on the rocks: название бренда сокращается до одного слога. То же самое американцы делают и с другими напитками: Bud вместо Budweiser, Coors вместо Coors Light.
В этом клипе Джоуи дарит другу бутылку Jack Daniel’s в качестве шуточного подарка. Он говорит: « I know what it’s like to hurt. And when I hurt, I need a friend. [...] Alex, meet Jack », а затем: « Joey’s a great guy, but Jack, he’ll love you forever ». Шутка в том, что Jack — это не человек, а напиток.
Где ты это услышишь
- At American bars and liquor stores, where you can order Jack and Coke on every bar menu, and at the historic Jack Daniel’s distillery in Lynchburg, Tennessee
- In American TV shows and movies like Mad Men on AMC and Yellowstone on Paramount Network where characters pour a Jack during hard scenes
- In American country music by Eric Church, Toby Keith, and Garth Brooks, featured on Country Music Television, where Jack is a regular drinking buddy on the lyric sheet
- In American sports-bar talk over NFL and NBA games where friends order another round of Jack
Words you’ll learn in this clip
Each word with what it means in this clip and the line it is said in.
- ▶ 0:00One of the 1,000 most common wordshurtчувствовать боль
“I know what it's like to hurt, and when I hurt, I need a friend.”
Checked by a native speakerLooked up by Serhii, Lisa, Ryan и 13 more Reelang learners - ▶ 0:00One of the 1,000 most common wordsfriendдруг
“I know what it's like to hurt, and when I hurt, I need a friend.”
Checked by a native speakerLooked up by Roman, Анна и 5 more Reelang learners - ▶ 0:13One of the 1,000 most common wordsmeetвстретить
“meet Jack.”
Checked by Robert, a native speakerLooked up by محمد, Marycia, Joseph и 2 more Reelang learners
How common are the words in this clip?
92,3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


