Reelang

Что значит «cheers» в британском английском?

Van driver helps armed officer chase suspect

A2 · БазовыйБританский английский⏱ 48s🏃 Быстрая речь носителя
WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
cheers
Британское «спасибо» и «пока»
неформальный британский «спасибо» или «пока», а не только тост

В этом клипе водитель фургона помогает полиции догнать подозреваемого, и слово, которое все повторяют — cheers: «Cheers, buddy», «Cheers, guys» и в конце «Yeah. Cheers». Никто не поднимает бокал. В неформальном британском английском cheers очень часто означает «спасибо», а также работает как быстрое «пока» в конце разговора.

В клипе также звучит no worries — ещё один неформальный ответ в духе «всё нормально, без проблем». Вместе «cheers» и «no worries» — это повседневный способ поблагодарить и отреагировать на благодарность. Конечно, тост «Cheers!» всё ещё существует: контекст подскажет, благодарит ли тебя кто-то, прощается или поднимает бокал.

От CNN↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (English для практики аудирования)?

91.5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

87.9%
Топ-1000
91.5%
Топ-2000
99.3%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

96.4%
Топ-1000
99.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

viaduct
1×
Редкие / вне топ-5000
long bridge carrying a road
exhilarating
1×
Редкие / вне топ-5000
making you feel very happy and excited
bye
1×
Топ-5000Частые в речи
goodbye (informal)
buddy
2×
Топ-5000Частые в речи
friend (informal)

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Смотри дальше

Ещё ролики на английском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть

Понятный ввод на Reelang: Британский английский

Открыть английский раздел
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро