Что значит «come over» в английском?
Beginner English Vocabulary: Family, Over, President, Old, Yes
A1 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для начинающих
Come over — короткая и очень частая фраза. Она значит «приходи ко мне в гости». Если друг говорит: «Come over», он хочет, чтобы ты зашёл к нему домой. Добавлять «to my house» не обязательно — это уже заложено в самой фразе. Можно сказать и «Come over here» — тогда смысл проще: «подойди сюда, ко мне». Это дружелюбный, повседневный английский.
В этом ролике преподаватель хорошо объясняет: «If someone just says, come over, come over, it means come over here or usually come over to my house.» Так что, если друг пишет в сообщении «come over», он зовёт тебя в гости. Ответить можно так: «Sure, I’ll come over.»