Что значит «어느 나라 사람이에요?» по-корейски?

어느 나라 사람이에요? 국적 말하기 연습

A1 · НачальныйКорейский⏱ 47s🐢 Медленная речь
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Korean для практики аудирования · Корейский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
어느 나라 사람이에요? (eoneu nara saramieyo?)
Корейский вопрос для путешествий
«Откуда ты?»; буквально «человек какой ты страны?»

어느 나라 사람이에요? — так по-корейски спрашивают о национальности. Буквально это значит «человек какой ты страны?»: 어느 (какой) + 나라 (страна) + 사람 (человек) + 이에요 (есть). Главное удобство в том, что национальность в корейском образуется простым присоединением названия страны к слову 사람: 독일 사람 — «немец», 미국 사람 — «американец». Никакого отдельного прилагательного запоминать не нужно.

Для ответа подставь свою страну в ту же конструкцию: 저는 베트남 사람이에요 («я вьетнамец»), 프랑스 사람이에요 («[я] француз»), 태국 사람이에요 («[я] таец»). Окончание 이에요 — это вежливая форма глагола «быть», которая присоединяется прямо к существительному: 예요 после гласной и 이에요 после согласной, как ㅁ в слове 사람. Распространённая альтернатива — 어디에서 왔어요? («откуда ты приехал?»), но 어느 나라 사람이에요? спрашивает именно о национальности, а не о том, откуда ты приехал только что.

Понятный ввод на Reelang: Korean

Открыть корейский раздел