Что означает немецкий суффикс «-arm», как в «antriebsarm»?

Среди симптомов депрессии, которые перечислены в видео, встречается antriebsarm — лишённый Antrieb, «драйва» или «мотивации». Суффикс -arm не означает «рука» (часть тела); он значит «бедный чем‑л.» или «мало чего‑л.», то есть полную противоположность -reich («богатый чем‑л.»). Antriebsarm буквально читается как «мотивационно‑бедный» — точный клинический термин для описания человека, потерявшего толчок делать то, что обычно приносит удовольствие.

Тот же образец с -arm строит повседневные слова далеко за пределами медицины: kalorienarm («низкокалорийный»), geräuscharm («тихий, с низким уровнем шума»), wasserarm («сухой, бедный водой» — о регионе или растении). Узнав этот паттерн, ты можешь на лету собирать новые прилагательные со значением «мало X» — небольшой, но многократно используемый трюк для чтения этикеток питания или, как здесь, чек‑листа симптомов.