Практика аудирования: Telugu · B1 · Средний

What does “కొండచిలువ” mean in Telugu?

పర్భానిలో పదిహేను అడుగుల పాము జింకను మింగిన విషయం

B1 · СреднийСтандартный телугуМедленная речь
Кадр из видео «పర్భానిలో పదిహేను అడుగుల పాము జింకను మింగిన విషయం»0:26

От BBC News Telugu на YouTube. Смотреть оригинал

కొండచిలువ (koṇḍaciluva)Telugu animal compound

కొండచిలువ literally means “hill-snake”: that is how Telugu names the python.

కొండచిలువ (koṇḍaciluva) is the Telugu word for a python, and it is built from two plain words: కొండ (koṇḍa, hill or mountain) and చిలువ (ciluva, snake). So a python is a “hill-snake”, a big snake you picture on a rocky slope rather than a garden one. Once you know the two halves, the word is easy to remember, and you can spot కొండ in other compounds too.

In the clip, a news reader says ఆ కొండచిలువ సుమారు పదిహేను అడుగుల పొడవు ఉన్నట్లు ప్రత్యక్ష సాక్షులు తెలిపారు (“eyewitnesses said that python was about fifteen feet long”). The sentence also gives you a measurement pattern: అడుగులు (feet) plus పొడవు (length). Earlier in the line, the verb మింగేసింది (swallowed down) shows how Telugu adds -ఏసింది to a verb for a completed, decisive action.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение