What does “pimper” mean in French slang?

Salade de melon-jambon revisitée, fraîche et croustillante

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 French listening practice · French from France · Picked for people who know some

💡 Did you know?
pimper
French slang verb
To jazz something up — give a dish, an outfit or an object a flashier glow-up.

“On la pimpe” — let’s jazz it up. “Pimper” is the casual French verb for upgrading something to make it cooler or fancier: a tired recipe, a plain outfit, a basic bike. It’s the language of glow-ups and makeovers, very common in food and fashion videos, where the everyday gets a stylish twist rather than a full overhaul.

The word’s a linguistic round trip: an Old French “pimper” gave English “to pimp,” which bounced back into modern French around 2004 with the makeover sense — famously via the show “Pimp My Ride.” Reach for it when you “pimp” a basic salad with passion-fruit vinaigrette, or “pimper sa tenue” with sparkly accessories.

How common are the words?

How common are the words in this B1 French listening practice video?

88.8%
of words are in the top 2,000 most common French words
Most of the words in this video are common French words.

How common in written French

83.5%
Top 1,000
88.8%
Top 2,000
94.3%
Top 5,000

How common in spoken French

86.7%
Top 1,000
96.6%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in French.

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

vinaigrette
6×
Not in top 5,000
salad dressing
croquant
4×
Not in top 5,000
crunchy
concassées
3×
Not in top 5,000
crushed
mandoline
3×
Not in top 5,000
kitchen slicer
coup de boost
1×
a small improvement or enhancement

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See French from France Videos You Can Understand on Reelang

Open French page