What is the difference between “se réveiller” and “se lever”?

Ma routine quotidienne en français

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French listening practice · Belgian French · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
se réveiller / se lever
French morning-routine pair
se réveiller = wake up; se lever = get up, leave the bed

French keeps the same useful split learners need in morning routines: se réveiller = wake up, the eyes open, the sleep ends; se lever = get up, actually leaving the bed. So je me réveille à six heures quarante-cinq, mais je me lève à sept heures describes a real fifteen minutes of lying there awake. Picking the wrong verb is the difference between being conscious and being upright.

Both drop the reflexive pronoun when you do it to someone or something else: réveille-moi à sept heures (“wake me at seven”), lève la main (“put your hand up”). And se lever reaches well beyond bed — it covers standing up from a chair, and the sun coming up: le soleil se lève à sept heures.

How common are the words?

How common are the words in this A1 French listening practice video?

90%
of words are in the top 2,000 most common French words
Most of the words in this video are common French words.

How common in written French

83.4%
Top 1,000
90%
Top 2,000
96.3%
Top 5,000

How common in spoken French

85.4%
Top 1,000
96.1%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in French.

Harder words in this video

These words are harder than A1. Here is what they mean.

balaye
1×
Not in top 5,000
déjeune
1×
Not in top 5,000
dîne
1×
Not in top 5,000
surfe
1×
Not in top 5,000
mmm
1×
Not in top 5,000
mmm

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · Lexique 3.83 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Belgian French Videos You Can Understand on Reelang

Open French page