What does “rapaziada” mean in Brazilian Portuguese?
Faça um pedido e acredite
A2 Portuguese listening practice · Brazilian Portuguese · Picked for people who know a little
Rapaziada comes from rapaz (“young man”) plus -ada, an ending that turns a word into a group. It means “the guys,” or more loosely “everyone,” whoever is watching or listening. YouTubers and streamers use it constantly: comenta aí, rapaziada! (“comment below, folks!”). It’s friendly and informal, and in practice it includes everyone, not just men.
The same -ada ending makes other group words: criançada (a bunch of kids), moçada (the young crowd), meninada (the kids). Another casual word for a crowd is galera (“the gang”). This clip makes fun of chain-message superstitions: put your hand on your heart, make a wish, like, comment, share, me segue aí, rapaziada, and your wish comes true in seven days.
How common are the words?
How common are the words in this A2 Portuguese listening practice video?
How common in written Portuguese
How common in spoken Portuguese
Harder words in this video
These words are harder than A2. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (spoken). These numbers are close, not perfect.