Practice listening in Russian · B2 · Talks about almost anything

What does “автоподстава” mean in Russian?

Как автоподставщики попались на мошенничество

In this clip you’ll learn 10 words, including при любом раскладе (whatever the outcome), заповедь (commandment), and автоподставщиков (car scammers).

B2 · Talks about almost anythingStandard Russian, confirmed by Ernst, a native speakerFast speed
A frame from the video “Как автоподставщики попались на мошенничество”0:47

From КОТЯТА ПОЯСНЯЮТ on YouTube. Watch original

автоподстава (avtopodstava)Russian word-building

Автоподстава: a staged car accident arranged to get money from the other driver.

Автоподстава (avtopodstava) is a colloquial word for a staged road accident: one driver deliberately causes a crash to collect money from the other. It is auto- plus подстава, and подстава in everyday speech means a setup or trick that gets someone into trouble. People who do it are автоподставщики. One short word replaces a whole explanation, which makes it useful in news and everyday talk.

In the clip, the narrator says: «Классическая автоподстава» (a classic staged accident), as a car swerves suddenly and brakes in front of a woman. Подстава as “a deception, a fraudulent trick” is marked in the dictionary as a colloquial word; from подставить (“to put in harm’s way”) it also lives in the phrase «ты меня подставил» (you set me up). The автоподставщики ended up, in the author’s words, at the «бесплатный государственный курорт «Все включено»» (free state resort, “All Inclusive”), meaning prison.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    при любом раскладеwhatever the outcome

    “У автоподставщиков есть одна священная заповедь: если пакость уже началась, она должна быть закончена при любом раскладе.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    Phrase
  2. ▶ 0:00
    заповедьcommandment

    “У автоподставщиков есть одна священная заповедь: если пакость уже началась, она должна быть закончена при любом раскладе.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    Looked up by Mina
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:00
    автоподставщиковcar scammers

    “У автоподставщиков есть одна священная заповедь: если пакость уже началась, она должна быть закончена при любом раскладе.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  4. ▶ 0:12
    автоподставаstaged car accident

    “Классическая автоподстава.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  5. ▶ 0:13
    до аварииbefore the accident

    “Но женщина каким-то образом успела среагировать и затормозила за доли секунды до аварии.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    Phrase
  6. ▶ 0:13
    за доли секундыin fractions of a second

    “Но женщина каким-то образом успела среагировать и затормозила за доли секунды до аварии.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    Phrase
  7. ▶ 0:13
    каким-то образомsomehow

    “Но женщина каким-то образом успела среагировать и затормозила за доли секунды до аварии.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    Phrase
  8. ▶ 0:19
    типа так все и былоas if it all happened

    “Машина с этими гениями сдает назад, таранит женщину и отъезжает, типа так все и было.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    Phrase
  9. ▶ 0:19
    сдает назадbacks up

    “Машина с этими гениями сдает назад, таранит женщину и отъезжает, типа так все и было.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    Phrase
  10. ▶ 0:19
    таранитcrashes into

    “Машина с этими гениями сдает назад, таранит женщину и отъезжает, типа так все и было.”

    Checked by Ernst, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

86%

of words are in the top 2,000 most common Russian words

In the 1,000 most common words76.5%
In the 2,000 most common words86%
In the 5,000 most common words94.9%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app