Luyện nghe tiếng Nga · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “автоподстава” mean in Russian?

Как автоподставщики попались на мошенничество

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Nga chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Как автоподставщики попались на мошенничество”0:47

Từ КОТЯТА ПОЯСНЯЮТ trên YouTube. Xem bản gốc

автоподстава (avtopodstava)Russian word-building

Автоподстава: a staged car accident arranged to get money from the other driver.

Автоподстава (avtopodstava) is a colloquial word for a staged road accident: one driver deliberately causes a crash to collect money from the other. It is auto- plus подстава, and подстава in everyday speech means a setup or trick that gets someone into trouble. People who do it are автоподставщики. One short word replaces a whole explanation, which makes it useful in news and everyday talk.

In the clip, the narrator says: «Классическая автоподстава» (a classic staged accident), as a car swerves suddenly and brakes in front of a woman. Подстава as “a deception, a fraudulent trick” is marked in the dictionary as a colloquial word; from подставить (“to put in harm’s way”) it also lives in the phrase «ты меня подставил» (you set me up). The автоподставщики ended up, in the author’s words, at the «бесплатный государственный курорт «Все включено»» (free state resort, “All Inclusive”), meaning prison.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

86%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Nga thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất76,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất86%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất94,9%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng