러시아어 듣기 연습 · B2 · 어려운 주제도 끄떡없음

What does “автоподстава” mean in Russian?

Как автоподставщики попались на мошенничество

B2 · 어려운 주제도 끄떡없음표준 러시아어빠른 원어민 속도
영상 “Как автоподставщики попались на мошенничество”의 한 장면0:47

КОТЯТА ПОЯСНЯЮТ · YouTube 원본 보기

автоподстава (avtopodstava)Russian word-building

Автоподстава: a staged car accident arranged to get money from the other driver.

Автоподстава (avtopodstava) is a colloquial word for a staged road accident: one driver deliberately causes a crash to collect money from the other. It is auto- plus подстава, and подстава in everyday speech means a setup or trick that gets someone into trouble. People who do it are автоподставщики. One short word replaces a whole explanation, which makes it useful in news and everyday talk.

In the clip, the narrator says: «Классическая автоподстава» (a classic staged accident), as a car swerves suddenly and brakes in front of a woman. Подстава as “a deception, a fraudulent trick” is marked in the dictionary as a colloquial word; from подставить (“to put in harm’s way”) it also lives in the phrase «ты меня подставил» (you set me up). The автоподставщики ended up, in the author’s words, at the «бесплатный государственный курорт «Все включено»» (free state resort, “All Inclusive”), meaning prison.

이 클립의 단어는 얼마나 흔할까요?

86%

가 가장 흔한 러시아어 단어 2,000개 안에 들어요

가장 많이 쓰는 1,000단어 안76.5%
가장 많이 쓰는 2,000단어 안86%
가장 많이 쓰는 5,000단어 안94.9%

Reelang 연구원어민 영상을 이해하려면 단어 몇 개가 필요할까?

비슷한 클립

진짜 영상으로 배워요

이런 클립이 수천 개 있고, 보면서 내 레벨에 맞는 클립을 골라 줘요.

이런 클립으로 배워요앱 받기