Abrimos figuritas del mundial buscando a Messi
A2 Spanish dinleme pratiği · Rioplatense İspanyolcası · yeni başlayanlar için özenle seçildi
“Me tocó” İspanyolcada ne anlama gelir?
“Dokunmak” ötesinde tocar, şansın fiilidir: me tocó demek “(şansla/kura ile) bana düştü”, “sıra bana geldi” demektir. ¿Qué te tocó? ne çıkardığını sorar; no me tocó nada ise “hiçbir şey çıkmadı” anlamına gelir. Bu bir şans vuruşu gibi işler — çıkan şey özne, sen dolaylı nesnesin (me, te, le), bu yüzden yo toqué değil a mí me tocó… kalıbı kullanılır.
Messi’yi bulmak için figürin paketleri açan çocuklar “¡me tocó!… no me tocó… tampoco” diye nakaratarak şanslarını denerler. Rioplatense voseo her yerde: vos abrís dos, dale que te toca Messi, suscribite. Aynı fiil, “dokunmak”tan tamamen farklı bir kavram — klasik orta seviye tuzağı.
Kelime sıklığı
Bu A2 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İspanyolca sıklığı
Konuşulan İspanyolca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.