История о нефрите, который ждал шесть лет
B1 Russian dinleme pratiği · Standart Rusça · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Rusça “нефрит” ne anlama gelir?
нефрит (nefrit), Rusça’da nefrit yaşmı anlamına gelir ve ismi beklenmedik bir köken taşır: Yunanca nephros, yani “böbrek” kelimesinden gelir. Orta Çağ Avrupalıları, taşı bedene bastıklarında böbrek hastalıklarını iyileştireceğine inanırdı ve bu inanç bugün Rusların madene verdiği isimde hâlâ canlıdır. Sibirya — özellikle Buryatiya — dünyanın en zengin nefrit yataklarından bazılarının üzerinde yer aldığı için, bu kelime Rus haber metinlerinde hiç de yabancı bir terim değildir.
Klipta bir Buryat adam 2019 yılında 412 kilogramlık bir нефрит bloğunu yasadışı yollarla kazıdı, ormanda gömdü ve satmak için uygun anı altı yıl bekledi. O an temiz bir şekilde gelmedi: FSB, bloğu kamyona yüklerken adamı yerinde tutukladı ve şimdi yasadışı nefrit ticareti (незаконный оборот нефрита) maddesiyle yargılanıyor — en fazla iki yıl hapis cezası riski var. Aynı Yunanca kök nephros, Rusça’da нефрология (nefroloji, böbrek bilimi) ve нефрит'in ikinci, tıbbi anlamı — böbrek iltihabı — kelimelerini de verir; bu yüzden tıbbi terimi bilen öğrenenler madde adını anında kavrar.
Kelime sıklığı
Bu B1 Russian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Rusça sıklığı
Konuşulan Rusça sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.