Практика аудіювання: Bulgarian · C1 · Розуміння без зусиль
What does “служебно правителство” mean in Bulgarian?
Европейската политика на България и войната в Украйна
Від bTV Media Group на YouTube. Дивитися оригінал
Служебно правителство is Bulgaria’s caretaker government, and the word служебен comes from служба, 'official duty'.
Служебно правителство is the Bulgarian term for a caretaker government: a cabinet that runs the country for a limited time after a vote of no confidence or a broken coalition. The adjective служебен is built on служба, 'official duty, service', so the government is literally 'of duty': it is there to do the job, not to pursue a programme. News in Bulgaria uses the phrase constantly.
Because Bulgaria has had several caretaker prime ministers in recent years (Marin Raykov in 2013, Stefan Yanev in 2021, Galab Donev in 2022-23, Dimitar Glavchev in 2024-25), you will meet the phrase in almost every political news segment. Related forms: служебен министър (caretaker minister), служебен премиер (caretaker prime minister), служебен кабинет (caretaker cabinet). In the clip, the interviewer introduces a guest by listing the posts they have held: a former foreign minister in one cabinet, and a minister in a caretaker one (the subtitle text is garbled here, so listen for the word служебен). Introductions like this are the usual place the term shows up.
Більше таких роликів
Смешен парад на абитуриенти с камиони и трактори
Интервю с Иван Демерджиев за съдебната реформа и Варна
България като бранд: отношение към държавата и нас
Незаконният град край Варна и спорната собственост
На полето с комбайна и хляба
Политически анализ на новото правителство и очакванията към Радев
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


