Практика аудіювання: Filipino · B2 · Навіть складні теми
What does “aspin” mean in Tagalog?
Pagligtas sa asong gala mula sa mercy killing
Від GMA News на YouTube. Дивитися оригінал
Aspin is a Filipino mongrel dog, from aso (dog) + Pinoy.
Aspin is the Filipino word for a mixed-breed street dog. It is a blend of aso (dog) and Pinoy (Filipino), so it literally means “Filipino dog”. The Philippine Animal Welfare Society proposed it as a kinder alternative to askal, an older word for the same kind of dog. Hearing aspin tells you the speaker likes these dogs.
In the clip, a shelter worker says: “Karamihan mixed breed o kaya aspin ang naririto” (most of the dogs here are mixed breeds or aspin). Later, a man adopts two siblings, “ang magkapatid na aspin”, and names them Star and Alpine. The pattern is worth stealing: take the first syllables of two words and fuse them. Pinoy itself is built from Pilipino plus the -y diminutive ending.
Більше таких роликів
Pagpuga ng anim na preso sa Laguna provincial jail
OFW balikbayan boxes para makatipid ang pamilya sa Pasko
Holdaper binugbog at inaresto matapos mabigong mangholdap
Usapan ni Vice at batang may manok sa sabong
Kuwento ng sakripisyo at pag-asa ng mga OFW
Kasaysayan at kinabukasan ng jeepney sa Pilipinas
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


