Що таке єврейська суфганія?
עוגיות ריבה קלות לחנוכה עם הילדים
A2 Hebrew практика аудіювання · Стандартний іврит · Дібрано для початківців
סופגנייה (sufgania) походить від sfog — єврейського слова «губка» (яке, у свою чергу, запозичене з грецького spongos). Це круглі понички з джемом, які ізраїльтяни їдять протягом восьми ночей Хануки; їх смажать у олії на пам'ять про макавейське чудо з храмового олії, що вистачило на вісім днів. До середини грудня кондитерські замінюють джем на dulce de leche, халву або пістачійний крем.
У цьому кліпі Кобі Едрі родина відмовляється від смаження на користь тихого випікання ханукальних печива: купують охолоджене botzek prikh (коротке тісто), форму для вибивання менори, вісім хвилин у духовці. Дитина керує процесом сама. Половина радості ізраїльського святкового кулінарії — це коли діти самі збирають усе на конвеєрі.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Hebrew практика аудіювання)?
Загальна частотність: іврит
Частотність у розмовній мові: іврит
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Hanukkah windows at Roladin, Cofix Bakery and Lehamim Bakery
- ▸In Israeli holiday food coverage on Mako Food, Ynet Food and Walla Food
- ▸In Kan Educational and Hofesh Hagadol segments on the eight Hanukkah nights, alongside the Israel Museum Hanukkah lamp collection
- ▸In Israeli supermarket flyer ads from Shufersal and Rami Levy every November–December