Практика аудіювання: Kannada · C1 · Розуміння без зусиль
What does “ಕದೀಮ” mean in Kannada?
ಮೊದಲು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆ
Від YOYO TV Kannada на YouTube. Дивитися оригінал
ಕದೀಮ (kadeema) is a crook or cunning cheat, a sharp insult in this speech.
ಕದೀಮ (kadeema) is listed in Kannada dictionaries as a very clever cheat. In this clip the plural ಕದೀಮರು is used as an insult for crooks, and it sits right beside ದರೋಡೆಕೋರರು (robbers), which strengthens the charge. The plain Kannada word for a thief is ಕಳ್ಳ, so ಕದೀಮ carries the extra sense of someone who is crafty and dishonest.
In the clip the speaker quotes the chief minister: ಕದೀಮರು ದರೋಡೆಕೋರರು ಸೇರಿಕೊಂಡವರೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು (“he said thieves and robbers have got in”). The speaker then turns it around: ಆ ಕದೀಮರನ್ನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿರೋದು ಸರ್ಕಾರ (“it is the government that nominated those crooks”). Note ಕದೀಮರನ್ನ, the object form with -ಅನ್ನ. The plain word for thief is ಕಳ್ಳ.
Більше таких роликів
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು
ಪ್ರಿಯಾಂಕ್ ಖರ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಡಿಕೆ ಆರೋಪ
ಬಾರೋ ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ ಜೀವನದ ಸತ್ಯ
ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆಗೆ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟರ್ನಿಟಿ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರ: ಯಾರಿಗೆ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ?
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


