Kannada-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „ಕದೀಮ“ auf Kannada?

ಮೊದಲು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆ

C1 · Müheloses VerstehenStandard-KannadaLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಮೊದಲು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆ“2:12

Von YOYO TV Kannada auf YouTube. Original ansehen

ಕದೀಮ (kadeema)Kannada politisches Schimpfwort

ಕದೀಮ (kadeema) bezeichnet einen Gauner oder hinterlistigen Betrüger – ein scharfes Schimpfwort in dieser Rede.

ಕದೀಮ (kadeema) wird in Kannada-Wörterbüchern als sehr gerissener Betrüger geführt. Im Clip wird der Plural ಕದೀಮರು als Beleidigung für Gauner verwendet, direkt neben ದರೋಡೆಕೋರರು (Räuber), was den Vorwurf verschärft. Das schlichte Wort für Dieb ist ಕಳ್ಳ, weshalb ಕದೀಮ die zusätzliche Bedeutung von jemandem trägt, der listig und unehrlich ist.

Im Clip zitiert der Redner den Chief Minister: ಕದೀಮರು ದರೋಡೆಕೋರರು ಸೇರಿಕೊಂಡವರೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು (“er sagte, Diebe und Räuber seien eingedrungen”). Dann dreht er den Spieß um: ಆ ಕದೀಮರನ್ನ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿರೋದು ಸರ್ಕಾರ (“es ist die Regierung, die jene Gauner nominiert hat”). Beachte ಕದೀಮರನ್ನ, die Objektform mit -ಅನ್ನ. Das schlichte Wort für Dieb ist ಕಳ್ಳ.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen