Практика аудіювання: Thai · B2 · Навіть складні теми
What does “ตังค์” (dtang) mean in Thai?
ทนายตุ๋ยตอบชัดหนุ่มกรรชัยฟ้องปูมัณฑนาเอาตังค์ไหม
Від MATT TODAY на YouTube. Дивитися оригінал
ตังค์ is the casual word for money, a shortened form of สตางค์, the satang coin.
Thais say ตังค์ (dtang) for “money” in everyday talk. It is a colloquial form, a corruption of สตางค์, the satang, the hundredth part of a baht. So the casual word for money comes from the smallest unit of Thai currency. You will hear ตังค์ in chat and interviews, while more formal speech and writing prefer เงิน.
In the clip the host asks แล้วพี่หนุ่มจะเอาตังค์ด้วยไหม, “so will he want the money too?”, and the lawyer answers with the plainer เงิน (“เอาเงินด้วยไหม”, “ไม่เอาเงิน”). Hearing both in one exchange shows the register: ตังค์ for the casual question, เงิน for the legal discussion. Useful pattern: เอาตังค์ (take money), ไม่มีตังค์ (have no money).
Більше таких роликів
กินข้าวนอกบ้านร้านเจ๊ไลน์และเพื่อนซี้
นักเตะดังพลาดบอลโลก 2026 ตอนนี้ไปทำอะไรอยู่
แม่ค้าโวยรัฐบาลปล่อยเอกชนจดลิขสิทธิ์ใบกะเพรา
ปะทะเดือด เจน vs ครู กลางห้องเรียน
บุกทลายบุหรี่เถื่อนบ้านทหารโคราช
อั้นฉี่นาน ๆ ส่งผลอะไรต่อกระเพาะปัสสาวะ
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


