Практика аудіювання: Telugu · B1 · Впевненість у буднях
What does “గలీజ్” mean in Telugu?
Eggs Break అవకుండా ఉండటానికి ట్రిక్
Від Sriraj couples на YouTube. Дивитися оригінал
గలీజ్ means filthy or disgusting, and it traces back through Persian to an Arabic word for “thick”.
గలీజ్ (galīj, also written గలీజు) means dirty, filthy or disgusting. It is a Telangana-flavoured word, and it is a loan: it came into Telugu from Persian, which took it from Arabic ġalīẓ, “thick”. Use it when something looks or feels gross, from a messy kitchen to a smelly drain. In careful speech you would reach for a native word like రోత (rōta) instead.
In the clip, the cook explains why a cracked egg is a problem when boiling: the egg spills out and looks messy. She says it comes out “అంతా గలీజ్ గా కనబడుతూ ఉంటది” (it ends up looking all gross). Note the pattern: గలీజ్ + గా turns the adjective into an adverb, so it describes how something looks. The same clip also uses ఖరాబ్ (spoiled, ruined), another Persian-Arabic loan common in spoken Telugu. Together they show how much everyday Telangana speech borrows from the Urdu-Persian layer.
Більше таких роликів
బండి తాళం కోడ్ గురించి తెలుసుకోండి
ప్రకాశ్ రాజ్పై నటి హేమ పవన్ కళ్యాణ్ కోసం వార్నింగ్
వెహికిల్ పూజ మరియు ప్రసాదం తినడం
క్యాలిక్యులేటర్ లేకుండా గజాల లెక్కల కామెడీ
శ్రీలంక భారీ ఏనుగు కవంతిసా మరణం
వెంకీ సినిమాలో రవి తేజా ఫన్నీ కామెడీ సీన్
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


