Практика аудіювання: Telugu · C1 · Розуміння без зусиль
What does “సంస్కారం” mean in Telugu?
భర్త గౌరవం, భార్య గౌరవం మీద సమాజం తీర్పు
Від DANDU SURESH REDDY DANDU на YouTube. Дивитися оригінал
సంస్కారం is the polish in how you behave, and Telugu judges people by it.
సంస్కారం (saṁskāraṁ) comes from Sanskrit saṃskāra, “putting together, refining”. In everyday Telugu it means good conduct and refinement: the courtesy that shows in how you treat people. A Telugu dictionary glosses it as good behaviour, with సభ్యత (decorum) as a synonym. Calling someone సంస్కారం ఉన్నవాడు is high praise. The older sense, a rite, survives in religious and funeral contexts.
The clip ends on a lecture about respect: “నువ్వు ఇచ్చే గౌరవం నీ సంస్కారాన్ని చూపిస్తుంది, అవతల వాళ్ళ ఆలోచన కాదు” (the respect you give shows your సంస్కారం, not what the other person thinks). Here the word points at the speaker’s own character, not their education or money. Note the ending change: సంస్కారం becomes సంస్కారాన్ని when it is the object of the sentence. The plural is సంస్కారాలు.
Більше таких роликів
అడ్వైస్ ఇచ్చే ఆ ఒక ఫ్రెండ్ గురించి స్కిట్
ఫిలిపీన్స్ లో నా లుక్ కి అమ్మాయిల రియాక్షన్
పెళ్లి క్వాలిటీస్ మీద ఫన్నీ కామెడీ సీన్
కువైట్ డ్రైవర్ హాస్పిటల్ అనుభవం, నీళ్లు తాగమని హెచ్చరిక
అసిఫ్ డ్రామజ్ అల్టిమేట్ తెలుగు కామెడీ స్కిట్స్ కంపిలేషన్
తుని మిస్సింగ్ గర్ల్ కేసులో వాస్తు జ్యోతిష్యుడి ఎంట్రీ
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


