Cụm từ 'go for it' trong tiếng Anh có nghĩa là gì?
Grizzly bears hunting salmon at the waterfall
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Anh · Phù hợp với người học trung cấp
Khi bạn go for it, bạn ngừng chờ đợi và hành động ngay, dù có thể mọi thứ sẽ sai sót. Bạn không chắc mình sẽ thành công, nhưng vẫn thử đi. Ví dụ: The exam is tomorrow and I am not fully ready, but I am just going to go for it. (Bài thi là ngày mai mà tôi chưa chuẩn bị kỹ, nhưng tôi quyết định thử thôi.) Cụm từ này dùng được trong thể thao, công việc, ăn uống, du lịch — gần như mọi tình huống mà lựa chọn mang rủi ro nhưng bạn vẫn làm.
Trong đoạn clip này, hàng trăm cá hồi đang chờ ở chân thác nước. Những con gấu đứng ở đỉnh thác, sẵn sàng bắt chúng. Cá không thể ở đó mãi. Giọng bình trong video nói: Eventually, they have to go for it, regardless of the danger. (Cuối cùng, chúng phải liều mình, bất chấp nguy hiểm.) Từ regardless làm rõ nghĩa hơn nữa — chúng hành động dù rủi ro vẫn hiện hữu. Bạn cũng có thể dùng cụm từ này để khích lệ người khác: một bạn bè ngại nói chuyện với người lạ, bạn nói, Just go for it! (Chỉ việc làm thôi!)
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.