תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון

מה המשמעות של **go for it** באנגלית?

Grizzly bears hunting salmon at the waterfall

B1 · שיחה בביטחוןאנגלית בריטיתקצב טבעי
A frame from the video “Grizzly bears hunting salmon at the waterfall”3:10

מאת BBC Earth ב-YouTube. צפייה במקור

go for itביטוי פעולה יומיומי

להחליט לנסות משהו גם כשהוא מסוכן או לא ברור.

כשאתם go for it, אתם מפסיקים לחכות ופועלים, גם אם משהו עלול להשתבש. אתם לא בטוחים שתצליחו, אבל מנסים בכל זאת. למשל: The exam is tomorrow and I am not fully ready, but I am just going to go for it. הביטוי מתאים בספורט, בעבודה, באוכל, בטיולים — כמעט בכל מצב שבו הבחירה מרגישה מסוכנת אבל אתם עושים אותה.

בקטע הזה מאות דגי סלמון מחכים בתחתית מפל. דובים עומדים למעלה, מוכנים לתפוס אותם. הדגים לא יכולים להישאר שם לנצח. הקול בסרטון אומר: Eventually, they have to go for it, regardless of the danger. המילה regardless מבהירה עוד יותר את המשמעות — הם פועלים למרות שהסיכון עדיין קיים. אפשר להשתמש בביטוי גם כדי לעודד מישהו: חבר מתלבט אם לגשת למישהו חדש, ואתם אומרים, Just go for it!

How common are the words in this clip?

89.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית

In the 1,000 most common words79.2%
In the 2,000 most common words89.3%
In the 5,000 most common words94.3%

From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app