«شیطون (sheytun)» trong tiếng Ba La có nghĩa là gì?

Đang chống lại cám dỗ ngừng học, người kể chuyện nhân cách hóa sự cám dỗ: «هر سری شیطون گفت پاشو برو، هی میگم نه» (mỗi lần quỷ bảo 'dậy đi', tôi cứ nói không). شیطون (sheytun, dạng phổ thông của شیطان) là «quỷ», nhưng trong tiếng Ba La hàng ngày nó chỉ tiếng nói bên trong顽皮 rủ bạn lười biếng, ăn vặt hay làm điều gì đó không nên.

Gọi một đứa trẻ tinh nghịch là شیطون thì nghĩa là «con nhỏ quậy phá»; nói شیطون گولم زد (quỷ đã lừa tôi) là bạn đang đổ lỗi cho tiếng nói顽皮 ấy. Cả phương pháp trong clip là chống lại nó 25 phút đầu tiên cho đến khi «động cơ học tập» thực sự khởi động. Một kẻ thù quen thuộc của bất kỳ học sinh nào.