Mit jelent a „sheytun” perzsa nyelven?

Amikor a feladó küzdi a tanulás elhagyásának vágyával, a kísértést személyesítve írja le: «هر سری شیطون گفت پاشو برو، هی میگم نه» („minden alkalommal az ördög azt mondja: ‚kelj fel és menj‘, én pedig folyamatosan nemet mondok”). A شیطون (sheytun, a شیطان köznyelvi formája) jelentése „az ördög”, de a mindennapi perzsában a szó a szórakoztató belső szellemet jelenti, ami a lustauláshoz, a sznackeléshez vagy a rossz viselkedéshez buzdít.

Ha egy csajozó gyereknek mondod, hogy شیطون, az „kis csavargó” jelentésű; ha azt mondod: شیطون گولم زد (az ördög megcsalta engem), akkor ugyanezen csajozó hangra vádolsz. A videó teljes módszere az, hogy az első 25 percig ellenállsz neki, mire a „tanulómotor” végre elindul. Egy jól ismert ellenség bármelyik diák számára.