**festa do pijama** trong tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Diálogos entre roupas na máquina de lavar
B1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người học trung cấp
festa do pijama là một đêm ngủ ngoài: trẻ con, hoặc người lớn vui vẻ, qua đêm với túi ngủ và không hề định ngủ thật. Tiếng Bồ Đào Nha xây tên gọi theo khung festa + de + từ chỉ loại hình, nên nghĩa đen là tiệc của đồ ngủ. Cùng khung đó cho ra festa de aniversário (tiệc sinh nhật) và festa de casamento (tiệc cưới).
Đoạn clip là một máy giặt đầy quần áo nói chuyện với nhau, và cái cười xoay quanh chính khung từ đó: quần áo đi tiệc khoe a gente é roupa de festa (chúng tôi là đồ đi tiệc), còn đồ ngủ đáp lại foram numa festa? festa do pijama — tiệc duy nhất mà đồ ngủ từng tham gia. Chú ý giới tính: là o pijama, danh từ đực, dù kết thúc bằng -a.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.