ما معنى «festa do pijama» في البرتغالية؟

Diálogos entre roupas na máquina de lavar

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Portuguese تدريب على الاستماع · البرتغالية البرازيلية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
festa do pijama
مركب يومي في البرتغالية
فستا دو بيجاما — تعني حرفياً «حفلة بيجاما»

فستا دو بيجاما هي حفلة مبيت: أطفال، أو بالغون يمارسون شيئاً من السخافة، يقضون الليل بأكياس نوم دون نية حقيقية للنوم. البرتغالية تبني الاسم بصيغة فستا + دي + ما يحدده، فتصبح حرفياً «حفلة البيجاما». الإطار نفسه يعطي فستا دي أنيفيرساريو (حفلة عيد ميلاد) وفستا دي كاسامنتو (وليمة زفاف).

المقطع يُظهر غسالة مليئة بالملابس تتحدث فيما بينها، والنكتة تدور حول ذلك الإطار نفسه: ملابس الحفلات تتباهى قائلة أ جنتي إي روبا دي فستا، «نحن ملابس حفلات»، فترد البيجامات فورام نوما فستا؟ فستا دو بيجاما — الحفلة الوحيدة التي تحضرها بيجاما. لاحظ الجنس: هي أو بيجاما، مذكر، رغم انتهائه بـ -ا.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بPortuguese تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

90%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البرتغالية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في البرتغالية.

التواتر في البرتغالية عمومًا

76%
أشيع 1,000 كلمة
90%
أشيع 2,000 كلمة
94%
الأشيع 5,000

التواتر في البرتغالية المحكية

95.6%
أشيع 1,000 كلمة
97.8%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات البرتغالية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

pijama
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
pajamas
delicada
1×
الأشيع 5,000
delicate
festa do pijama
1×
sleepover party with friends

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالبرتغالية البرازيلية على Reelang

فتح قسم البرتغالية