Luyện nghe Filipino · A2 · Nền tảng vững

What does “bayanihan” mean in Tagalog?

Grand Kapamilya Weekend sa Quezon City Memorial Circle

A2 · Nền tảng vữngTiếng Filipino chuẩnCách nói chậm rãi, rõ ràng
Một khung hình từ video “Grand Kapamilya Weekend sa Quezon City Memorial Circle”0:30

Từ ABS-CBN Entertainment trên YouTube. Xem bản gốc

bayanihanFilipino cultural word

Bayanihan: neighbors pitching in together, famously to carry a house to a new spot.

Bayanihan means communal cooperation: people helping each other on a shared effort for the good of the community. Wiktionary’s classic example is neighbors carrying a house to a new site together. It is built from the root bayani plus the suffix -han, and English now borrows it as a Philippine English word for working together. Synonyms are tulungan and damayan.

The clip opens its list of celebration words with it: “Bayanihan, tangguhan, kantahan, kwentuhan, kasayahan.” Notice how many end in -an or -han, turning a root into a shared activity: kanta becomes kantahan, kwento becomes kwentuhan. So the line promises a weekend of doing things together: helping, singing, talking and celebrating.

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng