Filipino聽力練習 · A2 · 基礎穩固
What does “bayanihan” mean in Tagalog?
Grand Kapamilya Weekend sa Quezon City Memorial Circle
ABS-CBN Entertainment,來自 YouTube。 看原始影片
Bayanihan: neighbors pitching in together, famously to carry a house to a new spot.
Bayanihan means communal cooperation: people helping each other on a shared effort for the good of the community. Wiktionary’s classic example is neighbors carrying a house to a new site together. It is built from the root bayani plus the suffix -han, and English now borrows it as a Philippine English word for working together. Synonyms are tulungan and damayan.
The clip opens its list of celebration words with it: “Bayanihan, tangguhan, kantahan, kwentuhan, kasayahan.” Notice how many end in -an or -han, turning a root into a shared activity: kanta becomes kantahan, kwento becomes kwentuhan. So the line promises a weekend of doing things together: helping, singing, talking and celebrating.
更多類似的短片
Mga halamang kumakain ng insekto at mga plantito
Nakakatawang commercial ng Magicbra ni Chloe
Mula sa empleyado hanggang matagumpay na maliit na tindero
Ang batang ayaw magtago at ang aral sa pagtulong
Tindahan ni Ka Nono at pamimili ng pasalubong
Ang batang ayaw maligo at natutong maging malinis
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


